rubygemsを最新版のソースから入れて，それを使ってrailsなどを入れる．

$ sudo apt-get install ruby irb rdoc ri
$ wget http://rubyforge.org/frs/download.php/45905/rubygems-1.3.1.tgz
$ tar -xvzf rubygems-1.3.1.tgz
$ cd rubygems-1.3.1
$ sudo ruby setup.rb
$ sudo gem1.8 install rails

mysqlは先にライブラリを入れておく．

$ sudo apt-get install mysql-server mysql-client libmysqlclient15-dev libmysql-ruby1.8 
$ gem install mysql

sqlite3は謎のパーミッション変更が必要らしい．

$ sudo apt-get install ruby1.8-dev libsqlite3-dev
$ sudo gem1.8 install sqlite3-ruby

$ sudo chmod 664 /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/sqlite3-ruby-1.2.2/lib/sqlite3/database.rb
$ sudo chmod 664 /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/sqlite3-ruby-1.2.2/lib/sqlite3/translator.rb

$ sudo apt-get install libopenssl-ruby